میکاه 6:13 - هزارۀ نو

¹³ پس من نیز به ضربه‌ای تو را مجروح می‌سازم تا به سبب گناهانت تو را هلاک کنم.

Persian Old Version

¹³ پس من نیز تو را بهسبب گناهانت به جراحات مهلک مجروح ساخته، خراب خواهم نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ «بنابراین، به سبب تمام گناهانتان شما را مجروح می‌کنم و به نابودی می‌کشم.

مژده برای عصر جدید

¹³ بنابراین تصمیم گرفته‌ام که شما را به‌خاطر گناهانتان نابود کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ بنابراین تصمیم گرفته‌ام که شما را به‌خاطر گناهانتان نابود کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ پس من نیز تو را به خاطر گناهانت، به ضربه‌ای مرگبار مجروح ساخته، ویران خواهم نمود.

میکاه 6:13 Cross References