میکاه 1:12 - هزارۀ نو12 ساکنانِ ماروت از فرط انتظار برای آسایش بیمار گشتهاند، زیرا بلا از جانب خداوند بر دروازۀ اورشلیم نازل شده است. See the chapterPersian Old Version12 زیرا که ساکنه ماروت به جهت نیکویی درد زه میکشد، چونکه بلا از جانب خداوند به دروازه اورشلیم فرود آمده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 ساکنان ماروت از فرط انتظار بیمار شدهاند، چون بلا از جانب خداوند بر ضد اورشلیم نازل شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید12 اهالی ماروت با نگرانی در آرزوی رسیدن روزهای بهتری هستند، زیرا خداوند مصیبت را به نزدیک دروازههای اورشلیم آورده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 اهالی ماروت با نگرانی در آرزوی رسیدن روزهای بهتری هستند، زیرا خداوند مصیبت را به نزدیک دروازههای اورشلیم آورده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 زیرا که ساکنان ماروت به جای آسایش درد میکشند، زیرا که بلا از جانب خداوند، به دروازه اورشلیم آمده است. See the chapter |