Online Bible

- Advertisements -




مَتّی 8:33 - هزارۀ نو

33 خوکبانان گریخته، به شهر رفتند و همۀ این وقایع، از جمله آنچه را که برای آن دیوزده‌ها رخ داده بود، بازگو کردند.

See the chapter Copy

Persian Old Version

33 اما شبانان گریخته، به شهر رفتند و تمام آن حادثه و ماجرای دیوانگان را شهرت دادند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 خوک‌چرانها فرار کرده، به شهر رفتند و به همه گفتند که بر آن دو دیوزده چه گذشت.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

33 خوک‌بانان پا به فرار گذاشته به شهر رفتند و تمام داستان و ماجرای دیوانگان را برای مردم نقل كردند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 خوک‌بانان پا به فرار گذاشته به شهر رفتند و تمام ماجرای دیوزدگان را برای مردم نقل کردند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

33 گَلَه دارُ وا طَرَه شهر در رفتِن. و همۀ اِتفاکُ رو تعریف شُکِه، مخصوصاً اُ اِتفاکی که، به اُ تا دو مرد زاری کَفتَه.

See the chapter Copy




مَتّی 8:33

Follow us:

Advertisements


Advertisements