مَتّی 4:13 - هزارۀ نو13 سپس ناصره را ترک کرده، به کَفَرناحوم رفت و در آنجا اقامت گزید. کَفَرناحوم در کنار دریاچۀ جلیل و در نواحی زِبولون و نَفتالی واقع بود. See the chapterPersian Old Version13 و ناصره را ترک کرده، آمد و به کفرناحوم، به کناره دریا در حدودزبولون و نفتالیم ساکن شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ابتدا به شهر ناصره رفت و پس از مدتی، رهسپار کَفَرناحوم شد، شهری که در کرانهٔ دریاچهٔ جلیل، در ناحیۀ زبولون و نفتالی واقع بود. See the chapterمژده برای عصر جدید13 ولی در شهر ناصره نماند بلكه به كفرناحوم كه در كنار دریای جلیل و در نواحی زبولون و نفتالی واقع است رفت و در آنجا ماندگار شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 ولی در شهر ناصره نماند بلکه به کفرناحوم که در کنار دریاچۀ جلیل و در نواحی زِبولون و نَفتالی واقع است رفت و در آنجا ساکن شد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری13 عیسی اَ شهر ناصِرَه در هُند و وا شهر کَفَرناحوم رَه و اُجا زندگی ایکه. کَفَرناحوم پهلو دریاچه جلیل و توو منطکه زِبولون و نفتالیَ. See the chapter |