مَتّی 27:2 - هزارۀ نو2 پس او را دستبسته بردند و به پیلاتُسِ والی تحویل دادند. See the chapterPersian Old Version2 پس او را بند نهاده، بردند و به پنطیوس پیلاطس والی تسلیم نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پس او را دست بسته به پیلاتُس، فرماندار رومی، تحویل دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 پس از آن او را دست بسته برده به پیلاطس، فرماندار رومی، تحویل دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 سپس او را دست بسته برده به پیلاطُس، فرماندار رومی، تحویل دادند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 پَ به عیسی دَس بسته شُبُرد و به پیلاتُس، فَرمُندار رومی تحویل شُدا. See the chapter |