مَتّی 22:33 - هزارۀ نو33 مردم با شنیدن این سخنان، از تعلیم او در شگفت شدند. See the chapterPersian Old Version33 و آن گروه چون شنیدند، از تعلیم وی متحیر شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 مردم وقتی جواب عیسی را شنیدند از تعلیم او در شگفت شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید33 مردم كه این را شنیدند، از تعالیم او مات و مبهوت شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 مردمی که این را شنیدند، از تعالیم او مات و مبهوت شدند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری33 جماعت وا شنیدن ایی گَپُن، اَ تعلیم اُ ماتِشُ ایزَدَه. See the chapter |