مَتّی 22:2 - هزارۀ نو

² «پادشاهی آسمان را می‌توان به شاهی تشبیه کرد که برای پسر خود جشن عروسی به پا داشت.

Persian Old Version

² «ملکوت آسمان پادشاهی را ماند که برای پسر خویش عروسی کرد.

مژده برای عصر جدید

² «پادشاهی آسمان مانند پادشاهی است كه برای عروسی پسر خود، جشنی ترتیب داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «پادشاهیِ آسمان مانند پادشاهی است که برای عروسی پسر خود جشنی ترتیب داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

² «پادشاهی آسَمُن، اِبو مثه شاهی تشبیه بُکنی که به پُس خو هِیش ایگِفت.

مَتّی 22:2 Cross References