مَتّی 21:18 - هزارۀ نو18 بامدادان عیسی در راهِ بازگشت به شهر، گرسنه شد. See the chapterPersian Old Version18 بامدادان چون به شهر مراجعت میکرد، گرسنه شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 صبح روز بعد، وقتی عیسی به اورشلیم بازمیگشت، گرسنه شد. See the chapterمژده برای عصر جدید18 صبح روز بعد، وقتی عیسی به شهر برگشت گرسنه شد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 صبح روز بعد، وقتی عیسی به شهر بازگشت، گرسنه شد See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری18 صُحبِ شَفَک وختی عیسی به شهر برشَگَشت، گُشنه ای بو. See the chapter |