مَتّی 15:24 - هزارۀ نو24 در پاسخ گفت: «من تنها برای گوسفندان گمگشتۀ بنیاسرائیل فرستاده شدهام.» See the chapterPersian Old Version24 او در جواب گفت: «فرستاده نشدهام مگر بجهت گوسفندان گم شده خاندان اسرائیل.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 عیسی فرمود: «خدا مرا فرستاده تا یهودیان را کمک کنم، نه غیریهودیان را، زیرا یهودیان گوسفندان گمگشتهٔ خدا هستند.» See the chapterمژده برای عصر جدید24 عیسی در جواب گفت: «من فقط برای گوسفندان گمشدهٔ قوم اسرائیل فرستاده شدهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 عیسی در جواب گفت: «من فقط برای گوسفندان گمشدۀ قوم اسرائیل فرستاده شدهام.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری24 عیسی جواب ایدا: «مه فَکَه وا خاطر کَهروی گُم بودۀ کوم یهود فرستادَه بودَم.» See the chapter |