مَتّی 14:25 - هزارۀ نو25 در پاس چهارم از شب، عیسی گامزنان بر روی آب به سوی آنان رفت. See the chapterPersian Old Version25 و درپاس چهارم از شب، عیسی بر دریا خرامیده، به سوی ایشان روانه گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 اما نزدیک ساعت سه صبح، عیسی در حالی که روی آب راه میرفت، به آنها نزدیک شد. See the chapterمژده برای عصر جدید25 بین ساعت سه و شش صبح عیسی درحالیکه بر روی دریا قدم میزد نزد آنها آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 بین ساعت سه و شش صبح، عیسی درحالیکه بر روی دریا راه میرفت نزد آنها آمد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری25 تقریباً ساعت سه شُو، عیسی همیطو که رو هُوو راه شَرَه طَرَه اُشُ رَه. See the chapter |