مَتّی 14:18 - هزارۀ نو18 عیسی گفت: «آنها را نزد من بیاورید.» See the chapterPersian Old Version18 گفت: «آنها را اینجا به نزد من بیاورید!» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 عیسی فرمود: «آنها را نزد من بیاورید!» See the chapterمژده برای عصر جدید18 عیسی در جواب فرمود: «آنها را نزد من بیاورید» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 عیسی در جواب فرمود: «آنها را نزد من بیاورید.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری18 عیسی ایگو: «بیاری به مه هادِی.» See the chapter |