مَتّی 13:53 - هزارۀ نو53 چون عیسی این مَثَلها را به پایان رسانید، آن مکان را ترک گفت See the chapterPersian Old Version53 و چون عیسی این مثلها را به اتمام رسانید، از آن موضع روانه شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 عیسی پس از بیان این حکایتها، آن ناحیه را ترک گفت، See the chapterمژده برای عصر جدید53 وقتی عیسی این مثلها را به پایان رسانید، آنجا را ترک كرد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 وقتی عیسی این مَثَلها را به پایان رسانید، آنجا را ترک کرد See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری53 وختی عیسی ایی مَثَلُ تَمُن ایکه، اَ اُ جا رَه. See the chapter |