مَتّی 13:45 - هزارۀ نو45 «همچنین پادشاهی آسمان مانند تاجری است جویای مرواریدهای نفیس. See the chapterPersian Old Version45 «باز ملکوت آسمان تاجری را ماند که جویای مرواریدهای خوب باشد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر45 «و باز، ملکوت آسمان مانند تاجری است که در جستجوی مرواریدهای نفیس بود. See the chapterمژده برای عصر جدید45 «پادشاهی آسمان همچنین مانند بازرگانی است كه در جستجوی مرواریدهای زیبا بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳45 «پادشاهی آسمان همچنین مانند بازرگانی است که در جستجوی مرواریدهای زیبا بود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری45 «همیطوَم پادشاهی آسَمُن مثه تاجرین که دُمبال مُرواریروی اَصلِن. See the chapter |