Online Bible

- Advertisements -




مَتّی 13:39 - هزارۀ نو

39 و دشمنی که آنها را می‌کارد، ابلیس است. فصل درو، پایان این عصر است؛ و دروگران، فرشتگانند.

See the chapter Copy

Persian Old Version

39 و دشمنی که آنها را کاشت، ابلیس است و موسم حصاد، عاقبت این عالم ودروندگان، فرشتگانند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

39 دشمنی که علفهای هرز را لابلای گندمها کاشت، ابلیس است. فصل درو، آخر زمان است، و دروگرها، فرشتگان‌اند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

39 آن دشمنی كه تخمهای تلخه را كاشت، ابلیس است و موسم دِرو، آخر زمان می‌باشد و دروگران فرشتگان هستند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

39 آن دشمنی که تخم‌های تلخه را کاشت، ابلیس است؛ موسم دِرو آخر زمان می‌باشد؛ و دروگران فرشتگان هستند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

39 و دشمنی که علفوی هرزُ اَکارِه، ابلیسِن. فصل دِرُو، آخِر ایی دنیان؛ و کسوئی که دِرُو اَکُنِن، فرشته‌ئُونَن.

See the chapter Copy




مَتّی 13:39

Follow us:

Advertisements


Advertisements