مَتّی 12:46 - هزارۀ نو46 در همان حال که عیسی با مردم سخن میگفت، مادر و برادرانش بیرون ایستاده بودند و میخواستند با وی گفتگو کنند. See the chapterPersian Old Version46 او با آن جماعت هنوز سخن میگفت که ناگاه مادر و برادرانش در طلب گفتگوی وی بیرون ایستاده بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 در همان حال که عیسی با جماعت سخن میگفت، مادر و برادرانش بیرون ایستاده بودند و میخواستند با او صحبت کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید46 عیسی هنوز مشغول صحبت بود، كه مادر و برادرانش آمدند و در بیرون ایستاده میخواستند با او گفتوگو كنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 عیسی هنوز مشغول صحبت بود که مادر و برادرانش آمدند و بیرون ایستاده میخواستند با او گفتوگو کنند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری46 وختی که هِنوزا عیسی وا مردم گَپ شَزَه، مُم و کاکائُش صَرا ووستادَرِن و شاواستَه وا عیسی گَپ بِزَنِن. See the chapter |