مَتّی 11:24 - هزارۀ نو24 امّا یقین بدان که در روز داوری، تحمل مجازات برای سُدوم آسانتر خواهد بود، تا برای تو.» See the chapterPersian Old Version24 لیکن به شما میگویم که در روز جزاحالت زمین سدوم از تو سهل تر خواهد بود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 به تو میگویم که در روز داوری، وضع سُدوم بهتر از وضع تو خواهد بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید24 امّا بدان كه در روز قیامت برای شهر سدوم بیشتر قابل تحمّل خواهد بود تا برای تو.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 امّا بدان که روز قیامت برای شهر سُدوم بیشتر قابل تحمّل خواهد بود تا برای تو.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری24 ولی به شما اَگَم که توو روز داوری، تحمل مجازات به سُدوم آسُنتِرِن، تا بِی تو.» See the chapter |