لوقا 9:39 - هزارۀ نو39 روحی ناگهان او را میگیرد و او در دَم نعره برمیکشد و دچار تشنج میشود، به گونهای که دهانش کف میکند. این روح بهدشواری رهایش میکند، و او را مجروح وامیگذارد. See the chapterPersian Old Version39 که ناگاه روحی او رامی گیرد و دفعه صیحه میزند و کف کرده مصروع میشود و او را فشرده به دشواری رها میکند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 چون یک روح پلید مرتب داخل وجود او میشود و او را به فریاد کشیدن وا میدارد. این روح پلید او را متشنج میکند، به طوری که دهانش کف میکند. او همیشه به پسرم حمله میکند و به سختی او را رها میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید39 روحی او را میگیرد و ناگهان نعره میکشد، كف از دهانش بیرون میآید و بدنش به تشنّج میافتد و با دشواری زیاد او را رها میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 روحی او را میگیرد و او ناگهان نعره میکشد، دهانش کف میکند و بدنش به تشنّج میافتد، و سرانجام آن روح او را مجروح کرده بهسختی از او جدا میشود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری39 به اُ یه روحی اَگِنت یَکهو غار اَزَنتُ تشنج اَکُنت، یه طوری که اَ لُوی کف اَتا و لَتُ پارِش اَکُنت و سخت وِلِش اَکُنت. See the chapter |