لوقا 9:20 - هزارۀ نو20 از ایشان پرسید: «شما چه؟ شما مرا که میدانید؟» پطرس پاسخ داد: «مسیحِ خدا.» See the chapterPersian Old Version20 بدیشان گفت: «شما مرا که میدانید؟» پطرس در جواب گفت: «مسیح خدا.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 آنگاه از ایشان پرسید: «شما چه؟ شما مرا که میدانید؟» پطرس در جواب گفت: «تو مسیحِ خدا هستی!» See the chapterمژده برای عصر جدید20 عیسی فرمود: «شما مرا كه میدانید؟» پطرس جواب داد: «مسیح خدا.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 عیسی فرمود: «شما مرا که میدانید؟» پطرس جواب داد: «مسیح خدا.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری20 عیسی به اُشُ ایگو: «ولی شما اَگِی مه کِئَم؟» پطرس جواب ایدا: «تو مسیحِ موعود خدایی.» See the chapter |