لوقا 8:9 - هزارۀ نو9 شاگردانش معنی این مَثَل را از او پرسیدند. See the chapterPersian Old Version9 پس شاگردانش از او سوال نموده، گفتند که «معنیاین مثل چیست؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 شاگردان پرسیدند: «معنی این حکایت چیست؟» See the chapterمژده برای عصر جدید9 شاگردان عیسی معنی این مَثَل را از او پرسیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 سپس شاگردان عیسی معنی این مَثَل را از او پرسیدند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری9 وختی شاگردُ معنی ایی مَثَلُ اَ عیسی شُپُرسی، See the chapter |