لوقا 7:21 - هزارۀ نو21 در همان ساعت، عیسی بسیاری را از بیماریها و دردها و ارواح پلید شفا داد و نابینایان بسیار را بینایی بخشید. See the chapterPersian Old Version21 در همان ساعت، بسیاری را از مرضهاو بلایا و ارواح پلید شفا داد و کوران بسیاری رابینایی بخشید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 در همان لحظه، عیسی بسیاری را از بیماریها و امراض و ارواح پلید شفا داد، و به نابینایان بینایی بخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید21 همان ساعت عیسی عدّهٔ كثیری را كه گرفتار ناخوشیها، بلاها و ارواح پلید بودند، شفا داد و به نابینایان زیادی بینایی بخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 همان موقع عیسی عدّۀ کثیری را که گرفتار ناخوشیها، بلاها و ارواح پلید بودند شفا داد و به نابینایان زیادی بینایی بخشید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری21 همو موکَع، عیسی به مردم زیادی اَ مریضیُ و دردُ و زارُ شفا ایدا و به کورُنِ زیادی بینا ایکِرد. See the chapter |