لوقا 5:32 - هزارۀ نو32 من نیامدهام تا پارسایان بلکه تا گناهکاران را به توبه دعوت کنم.» See the chapterPersian Old Version32 و نیامدهام تا عادلان بلکه تا عاصیان را به توبه بخوانم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 من آمدهام تا گناهکاران را به توبه دعوت کنم، نه آنانی را که خود را عادل میپندارند!» See the chapterمژده برای عصر جدید32 من نیامدهام تا پرهیزکاران را به توبه دعوت كنم بلكه آمدهام تا خطاكاران را دعوت نمایم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 من نیامدهام تا نیکوکاران بلکه خطاکاران را به توبه دعوت کنم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری32 مه نَهُندَم تا به صالحُ دعوت بُکنُم، بلکه هُندَم تا به گناهکارُ به توبه دعوت بُکنُم.» See the chapter |