لوقا 24:42 - هزارۀ نو42 تکهای ماهی بریان به او دادند. See the chapterPersian Old Version42 پس قدری از ماهی بریان و از شانه عسل به وی دادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 آنها مقداری ماهی پخته به او دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید42 یک تکه ماهی بریان پیش او آوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 یک تکّه ماهی بریان به او دادند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری42 اُشُ یه پَرک مُئی بیرزوندَه بهش شُدا. See the chapter |