لوقا 24:2 - هزارۀ نو2 امّا دیدند سنگِ جلوِ مقبره به کناری غلتانیده شده است. See the chapterPersian Old Version2 و سنگ را از سر قبر غلطانیده دیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 وقتی به آنجا رسیدند، دیدند سنگ از جلوی مقبره به کناری غلتانیده شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید2 آنها دیدند كه سنگ از در مقبره به كنار غلطانیده شده See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 آنها دیدند که سنگ از در مقبره به کناری غلطانیده شده است، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 ولی شُدی که سنگ اَ جلوِ دَهنه مقبره هُل شُدادِن. See the chapter |