لوقا 22:23 - هزارۀ نو23 آنگاه به پرسش از یکدیگر آغاز کردند که کدامیک چنین خواهد کرد. See the chapterPersian Old Version23 آنگاه از یکدیگر شروع کردند به پرسیدن که کدامیک از ایشان باشد که این کار بکند؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 شاگردان شروع کردند به پرسیدن از یکدیگر که کدام یک از ایشان دست به چنین کاری خواهد زد! See the chapterمژده برای عصر جدید23 آنان از خودشان شروع به سؤال كردند كه کدامیک از آنها چنین كاری خواهد كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 سپس آنها شروع کردند به پرسیدن از یکدیگر که کدامیک از آنها چنین کاری خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 حَواریُ شروع شُکِه اَ همدگه شاپُرسی که کَم یه تاشُ اِتون ایطو کاری بُکنت. See the chapter |