لوقا 22:20 - هزارۀ نو20 به همینسان، پس از شام جام را برگرفت و گفت: «این جام، عهد جدید است در خون من، که بهخاطر شما ریخته میشود. See the chapterPersian Old Version20 و همچنین بعد از شام پیاله راگرفت و گفت: «این پیاله عهد جدید است در خون من که برای شما ریخته میشود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 به همین ترتیب، پس از شام، جامی دیگر برداشت و گفت: «این جام، نشانهٔ عهد جدید میان خدا و قومش است، عهدی که با خون خود آن را مهر میکنم. خون من در راه شما ریخته میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید20 به همین ترتیب بعد از شام پیالهای را به آنان داد و فرمود: «با خون خود كه برای شما ریخته میشود پیمان تازهای بستهام و این پیاله نشانهٔ آن است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 به همین ترتیب، بعد از شام پیاله را برداشت و فرمود: «این پیاله، نشانۀ پیمان جدیدی در خون من است که برای شما ریخته میشود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری20 همیطو هم بعد اَ شُم پیالهئو ایسِی و ایگُفت: «ایی پیاله، عهد جدید خدان، که با رِختَه بودِنِ خونُم با شما اَبَندُم. See the chapter |