لوقا 19:29 - هزارۀ نو29 چون به نزدیکی بِیتفاجی و بِیتعَنْیا که بر فراز کوهی بود رسید، دو تن از شاگردان خود را فرستاده گفت: See the chapterPersian Old Version29 و چون نزدیک بیتفاجی وبیت عنیا بر کوه مسمی به زیتون رسید، دو نفر ازشاگردان خود را فرستاده، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 وقتی به بیتفاجی و بیتعنیا واقع در کوه زیتون رسیدند، دو نفر از شاگردان خود را جلوتر فرستاد، See the chapterمژده برای عصر جدید29 وقتیکه به بیتفاجی و بیتعنیا واقع در كوه زیتون نزدیک شد دو نفر از شاگردان خود را با این دستور روانه كرد: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 وقتیکه به بِیتفاجی و بِیتعَنْیا واقع در کوه زیتون نزدیک شد، دو نفر از شاگردان خود را با این دستور روانه کرد: See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری29 وختی نِزیکِ داهاتوی بِیتفاجی و بِیتعَنْیا که توو کوه زیتون هَستَه رِسی، به دو تا اَ شاگردُنُ خو ایفِرِستا و ایگو: See the chapter |