لوقا 18:41 - هزارۀ نو41 «چه میخواهی برایت بکنم؟» گفت: «سرور من، میخواهم بینا شوم.» See the chapterPersian Old Version41 گفت: «چه میخواهی برای توبکنم؟» عرض کرد: «ای خداوند، تا بینا شوم.» See the chapterمژده برای عصر جدید41 «چه میخواهی برایت بكنم؟» جواب داد: «ای آقا، میخواهم بار دیگر بینا شوم» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 «چه میخواهی برایت بکنم؟» جواب داد: «ای آقا، میخواهم بار دیگر بینا شوم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری41 «تَوا چه بهت بُکنُم؟» اُ مرد کور ایگو: «سرورُم، مَوات چِهمُم بیگینه.» See the chapter |