لوقا 13:26 - هزارۀ نو26 خواهید گفت: ”ما با تو خوردیم و آشامیدیم و تو در کوچههای ما تعلیم میدادی.“ See the chapterPersian Old Version26 در آن وقت خواهید گفت که در حضور تو خوردیم وآشامیدیم و در کوچه های ما تعلیم دادی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 «شما خواهید گفت: ما با تو غذا خوردیم! تو در کوچههای شهر ما تعلیم دادی! چگونه ما را نمیشناسی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید26 بعد شما خواهید گفت: 'ما با تو سر یک سفره خوردیم و نوشیدیم و تو در كوچههای ما، تعلیم میدادی.' See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 بعد شما خواهید گفت، 'ما با تو سر یک سفره خوردیم و نوشیدیم و تو در کوچههای ما تعلیم میدادی.' See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری26 اُ موکَع شما اَگِی: ”ما با تو سرِ یه سفره نِشتیم و تو توی کُنچیلئُوی ما تعلیم اِتدا.“ See the chapter |