لوقا 12:16 - هزارۀ نو16 سپس این مَثَل را برایشان آورد: «مردی ثروتمند از زراعت خویش محصول فراوان حاصل کرد. See the chapterPersian Old Version16 و مثلی برای ایشان آورده، گفت: «شخصی دولتمند را از املاکش محصول وافر پیدا شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 سپس این حکایت را برای ایشان بیان کرد: «شخصی ثروتمند از مزرعۀ خود محصولی فراوان به دست آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید16 سپس برای ایشان این مَثَل را آورده گفت: «مردی زمینی داشت كه محصول فراوانی آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 سپس برای ایشان این مَثَل را آورده گفت: «مردی زمینی داشت که محصول فراوانی آورد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری16 بعد ایی مَثَلُ به اُشُ ایگو: «زمین یه مرد پولدار محصول زیادی ایدا. See the chapter |