لوقا 11:40 - هزارۀ نو40 ای نادانان، آیا آن که بیرون را آفرید، درون را نیز نیافرید؟ See the chapterPersian Old Version40 ای احمقان آیا او که بیرون راآفرید، اندرون را نیز نیافرید؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 ای نادانان، آیا همان خدایی که ظاهر را آفرید، باطن را نیز نیافرید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید40 ای احمقها، آیا آن کسیکه بیرون را ساخت درون را هم نساخت؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 ای احمقها، آیا آن کسی که بیرون را ساخت درون آن را هم نساخت؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری40 ای نادونُ، مگه اُ کِ بیرونُ ایساخت، درون رو هم اینَساخت؟ See the chapter |