لوقا 1:19 - هزارۀ نو19 فرشته پاسخ داد: «من جبرائیلم که در حضور خدا میایستم. اکنون فرستاده شدهام تا با تو سخن گویم و این بشارت را به تو رسانم. See the chapterPersian Old Version19 فرشته در جواب وی گفت: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا میایستم وفرستاده شدم تا به تو سخن گویم و از این امور تورا مژده دهم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 فرشته در جواب گفت: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا میایستم و اوست که مرا فرستاده تا این خبر خوش را به تو بدهم. See the chapterمژده برای عصر جدید19 فرشته به او پاسخ داد: «من جبرائیل هستم كه در حضور خدا میایستم و فرستاده شدهام تا با تو صحبت كنم و این مژده را به تو برسانم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 فرشته به او پاسخ داد: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا میایستم و فرستاده شدهام تا با تو سخن بگویم و این مژده را به تو برسانم. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری19 فرشته به اُ جواب ایدا: «مه جبرئیلُم. مه در حضور خدا اِووستُم. و فرستادَه بودَم تا با تو گَپ بِزَنُم و ایی خبر خاشُ وازِت بیارُم. See the chapter |