لوقا 1:11 - هزارۀ نو11 که ناگاه فرشتۀ خداوند، ایستاده بر جانب راست مذبح بخور، بر زکریا ظاهر شد. See the chapterPersian Old Version11 ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ناگهان فرشتهای بر زکریا ظاهر شد و در طرف راست مذبح بخور ایستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 در آنجا فرشتهٔ خداوند به او ظاهر شد و در سمت راست آتشدان بُخور ایستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آنجا فرشتۀ خداوند به او ظاهر شد و در سمت راست آتشدان بُخور ایستاد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 یَکهو یه فرشته خداوند، سمتِ راست جائی که گِشتَه شاسوزُند ووستادَه، به زکریا نَمایُن بو. See the chapter |