لاویان 8:28 - هزارۀ نو28 سپس آنها را از دستهای ایشان برگرفت، و با قربانی تمامسوز بر مذبح سوزانید. این بود قربانی انتصاب، رایحۀ خوشایند و هدیۀ اختصاصی برای خداوند. See the chapterPersian Old Version28 و موسی آنها را ازدستهای ایشان گرفته، بر مذبح بالای قربانی سوختنی سوزانید. این هدیه تخصیص برای عطرخوشبو و قربانی آتشین بجهت خداوند بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 پس از انجام این تشریفات، موسی آنها را از دست ایشان گرفت و با قربانی سوختنی بر مذبح سوزانید. این قربانی تقدیس، هدیهای خوشبو و مخصوص برای خداوند بود. See the chapterمژده برای عصر جدید28 آنگاه موسی همه را از دست آنها گرفت و بر قربانگاه سوزاند و به عنوان قربانی انتصاب روحانی بر قربانگاه سوزاند که بوی آن برای خداوند خوشایند بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 آنگاه موسی همه را از دست آنها گرفت و بر قربانگاه بهعنوان قربانی سوختنی و قربانی انتصاب سوزاند. بوی آن رایحهای خوشبو به مشام خداوند بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و موسی آنها را از دستهای ایشان گرفته، بر قربانگاه بالای قربانی سوختنی سوزانید. این بود هدیه انتصاب، عطر خوشبو و قربانی آتشین برای خداوند. See the chapter |