لاویان 8:2 - هزارۀ نو2 «هارون و پسرانش را با جامهها و روغنِ مسح و گوسالۀ نرِ قربانی گناه و دو قوچ و سبد نانِ بیخمیرمایه بیاور، See the chapterPersian Old Version2 «هارون و پسرانش را با او و رختها وروغن مسح و گوساله قربانی گناه و دو قوچ وسبدنان فطیر را بگیر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «هارون و پسرانش را با لباسهای مخصوص ایشان و روغن تدهین، گوسالهٔ قربانی گناه، دو قوچ و یک سبد نان بدون خمیرمایه دم در خیمۀ ملاقات بیاور See the chapterمژده برای عصر جدید2 «هارون و پسرانش را با لباس مخصوص کهانت، روغن تدهین، گوسالهٔ قربانی گناه، دو قوچ و یک سبد نان بدون خمیرمایه، جلوی در ورودی خیمهٔ مقدّس بیاور، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «هارون و پسرانش را با لباس مخصوص کهانت، روغن مسح، گوسالۀ قربانی گناه، دو قوچ و یک سبد نان بدون خمیرمایه به جلوی ورودی خیمۀ مقدّس بیاور، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «هارون و پسرانش را با او و رختها و روغن مسح و گوساله قربانی گناه و دو قوچ و سبد نان فطیر را بگیر. See the chapter |