لاویان 6:10 - هزارۀ نو10 و کاهن جامۀ کتان خود را بپوشد و زیرجامۀ کتان خویش را بر تن کند، و سپس خاکستری را که از آتش قربانی تمامسوز بر مذبح به جا مانده است، برگیرد و آن را در کنار مذبح بگذارد. See the chapterPersian Old Version10 و کاهن لباس کتان خود رابپوشد، و زیرجامه کتان بر بدن خود بپوشد، وخاکستر قربانی سوختنی را که بر مذبح به آتش سوخته شده، بردارد و آن را به یک طرف مذبح بگذارد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 صبح روز بعد، کاهن لباس زیر و لباس کتانی خود را بپوشد و خاکستر قربانی سوختنی را برداشته، کنار مذبح بگذارد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 بعد کاهن لباس زیر و ردای کتانی سفید بپوشد و خاکستر قربانی سوختنی را جمع کند و در پهلوی قربانگاه بگذارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 بعد کاهن زیرلباسی و ردای کتانی سفید خود را بپوشد و خاکستر باقیمانده از قربانی سوختنی را جمع کند و در پهلوی قربانگاه بگذارد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و کاهن لباس کتان خود را بپوشد، و زیرجامه کتان بر بدن خود بپوشد، و خاکستر قربانی سوختنی را که بر قربانگاه به آتش سوخته شده، بردارد و آن را به یک طرف قربانگاه بگذارد. See the chapter |