لاویان 4:28 - هزارۀ نو28 چون گناهی که مرتکب شده است بر او معلوم شود، باید به جهت گناهی که مرتکب شده است بز مادۀ بیعیبی به عنوان قربانی تقدیم کند. See the chapterPersian Old Version28 چون گناهی که کرده است بر او معلوم شود، آنگاه برای قربانی خود بز ماده بیعیب بجهت گناهی که کرده است بیاورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 وقتی او به گناه خود پی برد، باید یک بز مادهٔ سالم و بیعیب بیاورد تا آن را برای گناهش قربانی کند. See the chapterمژده برای عصر جدید28 وقتی به گناه خود پی ببرد، یک بُز ماده را که سالم و بیعیب باشد، برای تاوان گناه خود بیاورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 وقتی به گناه خود پی ببرد، یک بُز مادّهٔ بیعیب را برای کفّارهٔ گناه خود تقدیم کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 چون گناهی که کرده است بر او معلوم شود، آنگاه برای قربانی خود بز ماده بیعیب به جهت گناهی که کرده است، بیاورد. See the chapter |