لاویان 27:32 - هزارۀ نو32 تمامی دهیکِ رمه و گله، یعنی یکدهمِ هر چه از زیر عصای چوپان بگذرد، برای خداوند مقدس است. See the chapterPersian Old Version32 و تمامی دهیک گاو و گوسفند یعنی هرچه زیر عصا بگذرد، دهم آن برای خداوند مقدس خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 دهیک گله و رمه از آن خداوند است. وقتی حیوانات شمرده میشوند، هر دهمین حیوان متعلق به خداوند است. See the chapterمژده برای عصر جدید32 ده درصد گلّه و رمه از آن خداوند است. هنگامیکه آنها را میشمارید، هر دهمین آنها به من تعلّق میگیرند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 دهیک گلّه و رمه از آن خداوند است و برای او مقدّس میباشد. هنگامیکه آنها را میشمارید، هر دهمین آنها به خداوند تعلّق دارند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 تمامی دهیک رمه و گله یعنی هر چه از زیر عصای چوپان بگذرد، برای خداوند مقدس خواهد بود. See the chapter |