لاویان 25:26 - هزارۀ نو26 اگر کسی ولیّای نداشته باشد، اما وضع خود او بهتر شود و از عهدۀ بازخرید آن برآید، See the chapterPersian Old Version26 و اگر کسی ولی ندارد و برخوردار شده، قدر فکاک آن را پیدانماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 اما اگر کسی را نداشته باشد که آن را بازخرید کند ولی خود او پس از مدتی به مقدار کافی پول به دست آورد، See the chapterمژده برای عصر جدید26 هرگاه آن شخص، کسی را نداشته باشد که زمینش را بازخرید کند، اگر بعد از مدّتی خودش پول کافی به دست آورد که زمین را دوباره بخرد، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 در صورتی که آن شخص خویشاوند نزدیکی نداشته باشد که زمینش را بازخرید کند، اگر بعد از مدّتی خودش پول کافی به دست آورد که زمین را بازخرید نماید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و اگر کسی ولی ندارد و خود وضعش بهتر شده قدرت بازخرید آن را پیدا نماید. See the chapter |