لاویان 25:23 - هزارۀ نو23 «زمین را نمیتوان برای همیشه فروخت، زیرا زمین از آنِ من است، و شما نزد من غریب و میهمان هستید. See the chapterPersian Old Version23 و زمین به فروش ابدی نرود زیرا زمین از آن من است، و شما نزد من غریب و مهمان هستید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 «به یاد داشته باشید که زمین مال خداوند است، و نمیتوانید آن را برای همیشه بفروشید. شما میهمان خداوند هستید و میتوانید فقط از محصول زمین استفاده کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید23 «زمین را نباید به صورت دایمی بفروشید، زیرا زمین متعلّق به من است. به شما اجازه میدهم تا همچون بیگانگان از آن استفاده کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 «زمین را نباید بهصورت دائمی بفروشید، زیرا زمین متعلّق به من است. به شما اجازه میدهم تا بهعنوان بیگانه و مسافر در آن زندگی کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 زمین نباید برای همیشه فروخته شود، زیرا زمین از آنِ من است، و شما نزد من غریب و مهمان هستید. See the chapter |