لاویان 24:4 - هزارۀ نو4 او باید چراغهای چراغدانِ طلای ناب را پیوسته در حضور خداوند بیاراید. See the chapterPersian Old Version4 چراغها را بر چراغدان طاهر، به حضور خداوند پیوسته بیاراید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 او باید چراغهای چراغدان طلای خالص را همیشه در حضور خداوند روشن نگاه دارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 چراغدانهای طلای خالص باید همیشه در حضور خداوند آماده نگه داشته شوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 چراغها را بر چراغدان پاک، به حضور خداوند پیوسته بیاراید. See the chapter |