لاویان 20:13 - هزارۀ نو13 اگر مردی با مرد همچون زن همبستر شود، هر دو مرتکب عملی کراهتآور شدهاند. هر دو حتماً کشته شوند؛ خونشان بر گردن خودشان خواهد بود. See the chapterPersian Old Version13 و اگرمردی با مردی مثل با زن بخوابد هر دو فجورکردهاند. هر دو ایشان البته کشته شوند. خون ایشان بر خود ایشان است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اگر دو مرد با هم نزدیکی کنند، عمل قبیحی انجام دادهاند و باید کشته شوند؛ و خونشان به گردن خودشان میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید13 اگر مردی با مرد دیگری رابطهٔ جنسی داشته باشد، هردوی آنها مرتکب کار زشتی شدهاند و باید هر دو کشته شوند، خودشان مسئول مرگ خودشان خواهند بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 اگر مردی با مرد دیگری رابطۀ جنسی داشته باشد، هردوی آنها مرتکب کاری کَریه شدهاند و هر دو باید کشته شوند، و خونشان به گردن خودشان خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و اگر مردی با مردی همچون زن بخوابد، هر دو کاری کراهتآور انجام دادهاند. هر دو ایشان باید کشته شوند. خون ایشان بر خود ایشان است. See the chapter |