لاویان 19:9 - هزارۀ نو9 «چون محصول زمین خود را درو میکنید، تا به گوشههای مزرعه را به تمامی درو مکنید و خوشههای برجا ماندۀ محصول خود را برمچینید. See the chapterPersian Old Version9 «و چون حاصل زمین خود را درو کنید، گوشه های مزرعه خود را تمام نکنید، و محصول خود را خوشه چینی مکنید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «وقتی که محصول خود را درو میکنید، گوشه و کنار مزرعههای خود را درو نکنید و خوشههای گندم به جا مانده را برنچینید. See the chapterمژده برای عصر جدید9 «وقتی محصول زمین خود را درو میکنید گوشه و کنار زمین را درو ننمایید. همچنین خوشههایی را که باقیماندهاند جمع نکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «وقتی محصول زمین خود را درو میکنید، گوشه و کنار زمین را درو ننمایید. همچنین خوشههای برجا مانده را جمع نکنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 «و چون حاصل زمین خود را درو کنید، گوشههای مزرعه خود را تمام نکنید و محصول خود را خوشهچینی مکنید. See the chapter |