لاویان 19:6 - هزارۀ نو6 آن را همان روز که تقدیم میکنید، یا فردای آن روز، بخورید؛ هر چه تا روز سوّم باقی مانَد باید به آتش سوزانده شود. See the chapterPersian Old Version6 در روزی که آن را ذبح نمایید. و در فردای آن روز خورده شود، و اگرچیزی از آن تا روز سوم بماند به آتش سوخته شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 گوشتش را در همان روزی که آن را ذبح میکنید و یا روز بعد بخورید. هر چه را که تا روز سوم باقی مانده، بسوزانید، See the chapterمژده برای عصر جدید6 گوشتش را باید در همان روزی که حیوان را قربانی میکنید و یا فردای آن بخورید. هرچه را که تا روز سوم باقی میماند، باید در آتش بسوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 گوشت قربانی را باید در همان روز که حیوان را قربانی میکنید و یا فردای آن بخورید. هرچه را که تا روز سوّم باقی میماند، باید در آتش بسوزانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 آن را همان روز که تقدیم میکنید، یا فردای آن روز، بخورید؛ و اگر چیزی از آن تا روز سوم بماند، به آتش سوخته شود. See the chapter |