لاویان 19:25 - هزارۀ نو25 در سال پنجم میتوانید از میوۀ آن بخورید، تا محصول خود را برای شما بیفزاید: من یهوه خدای شما هستم. See the chapterPersian Old Version25 و در سال پنجم میوه آن را بخورید تامحصول خود را برای شما زیاده کند. من یهوه خدای شما هستم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 اما در سال پنجم میتوانید محصول را برای خود بردارید. اگر این قانون را رعایت کنید، درختان شما پرثمر خواهند بود. من یهوه، خدای شما هستم. See the chapterمژده برای عصر جدید25 امّا در سال پنجم شما میتوانید از میوهٔ آنها بخورید و اگر به همین طریق رفتار کنید، ثمر فراوان میگیرید؛ زیرا من، خداوند خدای شما هستم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 در سال پنجم از میوۀ آنها بخورید. بهاینترتیب، ثمر شما فراوان خواهد بود؛ من یَهْوه، خدای شما هستم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و در سال پنجم میوه آن را بخورید، تا محصول خود را برای شما بیفزاید. من یهوه خدای شما هستم. See the chapter |