لاویان 19:11 - هزارۀ نو11 «دزدی مکنید، مکر منمایید، و به یکدیگر دروغ مگویید. See the chapterPersian Old Version11 دزدی مکنید، و مکر منمایید، و با یکدیگردروغ مگویید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «دزدی نکنید، دروغ نگویید و کسی را فریب ندهید. See the chapterمژده برای عصر جدید11 «از دزدی، خیانت و دروغگویی پرهیز نمایید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «دزدی نکنید، خیانت مورزید، و دروغ نگویید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 دزدی مکنید، و حیله منمایید، و با یکدیگر دروغ مگویید. See the chapter |