لاویان 18:2 - هزارۀ نو2 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، بدیشان بگو: من یهوه خدای شما هستم. See the chapterPersian Old Version2 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: من یهوه خدای شما هستم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «این دستورها را به بنیاسرائیل بده: من یهوه خدای شما هستم. See the chapterمژده برای عصر جدید2 که به قوم اسرائیل بگوید: «من خداوند خدای شما هستم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 که به قوم اسرائیل بگوید: «من یَهْوه، خدای شما هستم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: من یهوه خدای شما هستم. See the chapter |