لاویان 17:13 - هزارۀ نو13 «همچنین هر که از بنیاسرائیل یا غریبانِ ساکن در میانشان حیوان یا پرندهای را که میتوان خورد شکار کند، باید خونش را بریزد و آن را با خاک بپوشاند. See the chapterPersian Old Version13 و هرشخص از بنیاسرائیل یا از غریبانی که در میان شما ماوا گزینند، که هر جانور یا مرغی را که خورده میشود صید کند، پس خون آن را بریزد وبه خاک بپوشاند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 هر کس به شکار برود، خواه اسرائیلی باشد خواه غریبی که در میان شماست و حیوان یا پرندهٔ حلال گوشتی را شکار کند، باید خونش را بریزد و روی آن را با خاک بپوشاند، See the chapterمژده برای عصر جدید13 «هر اسرائیلی یا بیگانهای که در بین مردم اسرائیل زندگی میکند، اگر حیوان یا پرندهای شکار کند، باید خونش را بریزد و خون را با خاک بپوشاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 «هر اسرائیلی یا بیگانهای که در بین بنیاسرائیل زندگی میکند، اگر حیوان یا پرندهٔ قابل خوردن را شکار کند، باید خونش را بریزد و خون را با خاک بپوشاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 همچنین هر که از قوم اسرائیل یا غریبانِ ساکن در میانشان حیوان یا پرندهای را که میتوان خورد، شکار کند، باید خونش را بریزد و آن را با خاک بپوشاند. See the chapter |