لاویان 14:43 - هزارۀ نو43 «اگر پس از کندنِ سنگها و تراشیدنِ خانه و خاکاندود کردنِ آن، کپک بار دیگر در خانه بروز کند و پخش شود، See the chapterPersian Old Version43 و اگربلا برگردد و بعد از کندن سنگها و تراشیدن واندود کردن خانه باز در خانه بروز کند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 «ولی اگر رگهها دوباره نمایان شدند، See the chapterمژده برای عصر جدید43 امّا اگر کَپَکها بعد از آن که دیوار دوباره گچکاری شد، باز نمایان گردیدند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 امّا اگر کپکها بعد از آنکه دیوار دوباره خاکاندود شد، باز نمایان گردیدند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده43 و اگر آفت برگردد و بعد از کندن سنگها و تراشیدن و اندود کردن خانه باز در خانه بروز کند، See the chapter |