لاویان 14:35 - هزارۀ نو35 صاحب خانه باید بیاید و به کاهن بگوید: ”به نظر میرسد چیزی مانند کپَک در خانهام وجود دارد.“ See the chapterPersian Old Version35 آنگاه صاحبخانه آمده، کاهن را اطلاع داده، بگوید که مرا به نظر میآید که مثل بلا در خانه است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 هرگاه کسی در خانهاش متوجهٔ کپک شود، باید بیاید و به کاهن بگوید: ”به نظر میرسد در خانهٔ من نوعی کپک وجود دارد!“ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 صاحب آن خانه وقتی متوجّه وجود کپک در خانهاش شد، به کاهن بگوید که در خانهٔ او چیزی مانند کپک وجود دارد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 آنگاه صاحب خانه آمده، کاهن را اطلاع داده، بگوید که ”مرا به نظر میآید که چیزی مانند کپک در خانه است.“ See the chapter |