لاویان 11:9 - هزارۀ نو9 «از هرآنچه در آبها است، اینها را میتوانید بخورید: هرآنچه را در آبها که باله و فلس دارد، خواه در دریا و خواه در رودخانه، میتوانید بخورید. See the chapterPersian Old Version9 از همه آنچه در آب است اینها رابخورید، هرچه پر و فلس دارد در آب خواه دردریا خواه در نهرها، آنها را بخورید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «از حیواناتی که در آب زندگی میکنند چه در رودخانه باشند و چه در دریا آنهایی را میتوانید بخورید که باله و فلس داشته باشند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 «از گوشت حیواناتی که در آب زندگی میکنند -چه در رودخانه و چه در دریا- آنهایی را میتوانید بخورید که باله و فلس داشته باشند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «از گوشت حیواناتی که در آب زندگی میکنند، چه در رودخانه و چه در دریا، آنهایی را که باله و فلس دارند، میتوانید بخورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 از همه آنچه در آب است اینها را بخورید؛ هر چه باله و فلس دارد در آب، خواه در دریا خواه در نهرها. آنها را بخورید. See the chapter |